statue in wuhan , central china , depicts country 's first ruler and his wife .
tourists fondling her exposed breast has damaged statue , officials say .
legend has it that yu was lead to wife by a magical nine-tailed fox .